Pocos días después de que el semanario Agos (Estambul,
Turquía) revelara el nuevo sistema de categorización de las minorías ciudadanas del país, el Ministro de Interior de Turquía confirmó que a dichas minorías se les había asignado “códigos” de acuerdo a la
comunidad a la que pertenecían, y que esa información se enviaba al Ministerio de
Educación.
La etnia particular de las “minorías ciudadanas” que se entrega al
Ministerio de Educación explicó el Ministro en la declaración que se envió al
semanario turco-armenio Agos el 1 de
agosto, consiste de datos basados en el
registro estatal en vigencia desde el período otomano. En esa misma declaración, el Ministro agrega
que los "registros contemporáneos" no registran ningún tipo de información acerca
de la raza o secta de los ciudadanos, según lo informa el
Hurriyet Daily News.
“No existen términos
de raza, datos reproductivos ni secta religiosa en los registros estatales”,
señala la declaración enviada al semanario Agos.
El status de la raza de los ciudadanos minoritarios se
obtiene de su nacionalidad o de la información racial que regía durante los tiempos del Imperio
Otomano. Éstos son enviados al Ministerio de Educación, de acuerdo con los artículos 40
y 41 del Tratado de Lausanne, firmado en 1923 entre Turquía y naciones occidentales en anticipación de la fundación de la República de Turquía. Y se señala también que en Turquía “sólo los miembros de
las comunidades minoritarias pueden registrar a sus hijos en escuelas
minoritarias, de acuerdo con el tratado de Lausanne”. Además, “respondiendo a
las demandas ciudadanas, religiones como el Islam, el Cristianismo, el Judaísmo,
el Hinduísmo, el Confucianismo, el Budismo, el Taoísmo o el Zoroatrianismo
pueden registrarse en el Registro Familiar Estatal según los artículos 2 y 35
de la Ley No. 5490".
El debate sobre los “códigos raciales” surgió el 1 de agosto
de 2013 después de que el semanario Agos reportara un documento escrito por la Dirección Provincial
de Educación de Estambul, en el que se revela que el sistema de administración de la
población ha registrado a ciudadanos de origen armenio, judío o griego de
Anatolia (Rum) con códigos raciales secretos.
Fuente: http://www.armradio.am/en/2013/08/03/turkish-interior-ministry-confirms-race-codes-for-minorities/
Traducción: Violeta Balián
esta pagina esta en facebook ?
ResponderEliminargracias por su comentario Anónimo...no está en Facebook, pero es una buena idea...
ResponderEliminar